Anton Brugger leidet unter Herzproblemen, die sich verschlimmern, als seine Freundin Jana eine Chance auf wiederkehrendes Sehvermögen bekommt. Während Martin sich um die Familie und die Konflikte auf dem Hof sorgt, kümmert er sich medizinisch um Jana und beruhigt Anton. Die Aussicht auf Jansas Heilung setzt Anton stark unter Stress, und Martin vermutet ernsthafte Herzprobleme.