Eine Patientin mit erneutem Hirntumor stellt den Arzt vor eine schwierige Entscheidung, unterstützt von einer neuen Kollegin. Ein Patient verletzt sich bei einem Unfall mit seinem kranken Pony, dessen Schicksal im Raum steht. Eine Ärztin plant ihre Elternzeit, während im Team ungewöhnliche Lösungen entstehen.