Ein romantischer Ausflug von Andreas und Sarah wird durch einen gefährlichen Rettungseinsatz unterbrochen, bei dem ein jugendliches Geo-Caching-Spiel ausser Kontrolle gerät. Gleichzeitig erschüttert Emilie die Enthüllung einer Affäre ihres verstorbenen Mannes, während in den Bergen ein eifersüchtiger Jugendlicher eine riskante Situation auslöst.