Auf die Briten können die Gallier in jeder Schlacht zählen – was Cäsar schon lange ärgert. Als er die Insel angreifen will, haben die Briten wenig Chancen: Ihr Leben folgt strengen Regeln, von Tee am Nachmittag bis zu kampffreien Wochenenden. In Schwierigkeiten rufen sie ihre gallischen Verbündeten um Hilfe. Asterix und Obelix machen sich sofort auf den Weg, bewaffnet mit dem Zaubertrank, doch bis sie die Briten erreichen, warten noch zahlreiche Hindernisse.