Nach ihrem gelungenen Kurzurlaub in Boquete sind Gino und Jasmine gut gelaunt zurück in Panama City. Da es nun auch im Schlafzimmer besser läuft, will der 53-jährige Amerikaner mit seiner Verlobten bald eine Familie gründen. Doch die Latina hat ihre Meinung geändert: Sie hat schon zwei Söhne und gesteht Gino, dass für sie der Druck, der durch Kinder auf einer Beziehung lastet, zu hoch ist. In Ho-Chi-Minh ist Violet stocksauer, weil Rileys gute Freundin sie über ihr Privatleben ausquetschen will. Riley hofft, die Wogen mit einem grossen Blumenstrauss zu glätten, doch das reicht der Vietnamesin bei weitem nicht.