Magnum ist für eine Klientin auf der Suche nach ihrem Cousin Sergei, einem russischen Flüchtling. Als sich Higgins und Kumu in den Fall einschalten, geraten sie schnell in Lebensgefahr.?