Parker Schnabel muss eine schwierige Entscheidung treffen, denn der Cluster Cut hat keinen eigenen Zugang zum Wasser. Er ist auf Tony Beets angewiesen – doch der legt ihm permanent Steine in den Weg. Rick Ness und sein neues Team kämpfen unterdessen am Freedom Cut mit dem harten Permafrostboden.