Todds Vater Jack begeht in Guyana einen schweren Fehler, der die Schatzsucher in arge Schwierigkeiten bringt. Parker kommt unterdessen der Winter in die Quere. Die „Dakota Boys“ feiern derweil in Alaska die erfolgreichste Saison ihrer Goldsucherkarriere.