Seit Pedro und Chantel aus der Dominikanischen Republik zurück sind, versuchen sie, in Georgia ein normales Leben zu führen und nicht zu sehr in Familien-Dramen verwickelt zu werden. Chantel will vor allem ihr Examen bestehen. Auch Pedro möchte nicht mehr lange als Stapler fahren, stattdessen studieren, ein Haus kaufen und seinen amerikanischen Traum leben.