Ruckus und Dirk treffen Vince, der ein peinliches Tattoo an einer noch peinlicheren Körperstelle hat. Danach werden sie von Emily gerufen, die in Brooklyn neu durchstarten möchte und deshalb dringend ihre Hilfe braucht. Als Mitglied einer Band liess sie sich die Kritzelei von einem Freund von einem Tattoo-“Künstler“ nachstechen.