Achtung, Schmetterlinge unterwegs! Fernanda hat sich in ihren neuen Mitbewohner verknallt. Ed macht sich Sorgen, als sich Liz mehrere Tage nicht mehr bei ihm meldet. Brittany hat Angst, dass sie die Beziehung mit Terence sabotiert hat. Bei Colt wird es ernst: Wird er die grosse Frage stellen? Danielle bekommt endlich das zweite Date, dass sie sich sehnlichst gewünscht hat.