Colt und seine brasilianische Frau Larissa haben es endlich ins Aufnahmestudio geschafft, doch der Rest ist wenig begeistert. Der Streit, den Larissa mit der jungen Mexikanerin Fernanda kürzlich via Social Media ausgetragen hat, geht im Studio direkt weiter. Sie und Colt sind überzeugt, dass Fernanda und Gatte Jon auf ihre Online-Popularität neidisch sind. Die Auseinandersetzung eskaliert und wird so laut, dass die anderen Paare ihr eigenes Wort kaum noch verstehen.