Ein frische Frühlingsbrise weht durch die Stadt und Ostern steht vor der Tür. Das heisst Hochsaison für Buddy und sein Konditoren-Team! Hutmacherin Linda ordert eine kunstvolle Osterhut-Torte – das erfordert höchstes handwerkliches Geschick und ist natürlich Chefsache.