Frühling in Alaksa und die abgelegenen Dörfer brauchen dringend neue Vorräte. So versucht Jim Tweto eine riskante Landung und Doug liefert neuen Impfstoff auf eine kleine Insel. Aber am Flughafen in Barrow läuft der Flugverkehr alles andere als rund.