Todd muss aus familiären Gründen zurück in die USA. Doch der Boss lässt sein Team mit einer klaren Botschaft zurück: 20 Unzen Gold müssen her, ansonsten wird es finanziell eng. Parker hat unterdessen mit technischen Problemen zu kämpfen.