Dirk und Ruckus treffen sich mit Heather und Korinna. Die beiden haben ihren 21. Geburtstag damit gefeiert, sich gegenseitig zu tätowieren. Später sehen sich die Jungs Paige an, der seit den 1970er-Jahren als Elvis-Imitator auftritt. Er hatte ein furchtbares Tattoo von seiner Ex-Frau und ein noch schlimmeres, um das erste zu verdecken.